Résumé

Les cinq films qui constituent le programme d'ici et d'Ailleurs sont comme les escales d'un voyage au long cours. Chacun des films, dans une approche différente du genre documentaire, est une invitation au voyage.

Madagascar, carnet de voyage invite, dans un journal de bord dessiné et animé, à découvrir Madagascar. 

Quand passe le train nous fait rencontrer les villageoises de la Patrona au Mexique qui cuisinent pour les migrants accrochés à des trains qui traversent leur village.

Irinka et Sandrinka raconte l'exil des ancêtres de la réalisatrice qui ont fui la révolution russe.

Kwa Heri Mandima montre un départ, celui du réalisateur quittant à l'aube de l'adolescence son pays d'adoption, le Zaïre, pour rejoindre l'Europe.

Lisboa Orchestra fonctionne comme un album sonore et auditif et collecte les sons de la capitale portugaise pour la transformer en véritable ville-orchestre.

Comment commencer un film ?

Comment représenter l’enfance ?